{"id":1134,"date":"2016-09-18T12:25:54","date_gmt":"2016-09-18T10:25:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.geolinguistica.org\/blog\/?p=1134"},"modified":"2024-08-02T15:25:08","modified_gmt":"2024-08-02T13:25:08","slug":"como-muere-una-lengua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/2016\/09\/18\/como-muere-una-lengua\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo muere una lengua?"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aunque parezca complicado, hay un pa\u00eds en el que cantar el himno es casi m\u00e1s dif\u00edcil que en Espa\u00f1a. El pasado 11 de junio Sud\u00e1frica inaugur\u00f3 <em>su<\/em> Mundial y el himno nacional son\u00f3 ante millones de telespectadores en todo el mundo. \u00bfCu\u00e1ntos se dieron cuenta de que las 80.000 personas que abarrotaban el estadio Soccer City de Johanesburgo tuvieron que cambiar hasta cinco veces de lengua para entonar la canci\u00f3n al un\u00edsono? \u00bfCu\u00e1ntos sab\u00edan que Sud\u00e1frica tiene 11 lenguas oficiales? \u00bfSab\u00edas que entre esas nueve lenguas no se encuentra el korana, que seg\u00fan la Unesco no hablan m\u00e1s de seis personas y es un firme candidato a unirse a la lista de idiomas extintos? \u00bfC\u00f3mo sobrevive y c\u00f3mo muere una lengua?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A principios de este a\u00f1o, <a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/south_asia\/8498534.stm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">medios de todo el mundo celebraron un funeral por el idioma bo<\/a> cuando la \u00faltima hablante de esa tribu de las islas Andam\u00e1n (India) falleci\u00f3 a los 85 a\u00f1os. Sin embargo, la ling\u00fcista Colette Grinevald, con cuatro d\u00e9cadas de experiencia de trabajo con lenguas ind\u00edgenas americanas, pone en duda el concepto de <em>\u00faltimo hablante<\/em>: \u201cEs un mito para periodistas, nunca se sabe cu\u00e1l es la \u00faltima persona que habla una lengua porque los \u00faltimos hablantes se esconden al ser una lengua despreciada\u201d. Grinevald (Argel, 1947) recuerda los primeros manifiestos a favor del pluriling\u00fcismo en los 80 y asegura que los ling\u00fcistas llegaron \u201ccon 20 a\u00f1os de retraso respecto a los bi\u00f3logos\u201d en la defensa de la diversidad. De vuelta a 2010, los programas se han multiplicado, pero no est\u00e1 claro que la ayuda sea suficiente y los expertos estiman que m\u00e1s de la mitad de las 6.000 lenguas que se hablan en el mundo est\u00e1n amenazadas.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">[<a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/sociedad\/muere\/lengua\/elpepusoc\/20100617elpepusoc_1\/Tes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contin\u00faa<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque parezca complicado, hay un pa\u00eds en el que cantar el himno es casi m\u00e1s dif\u00edcil que en Espa\u00f1a. El pasado 11 de junio Sud\u00e1frica inaugur\u00f3 su Mundial y el himno nacional son\u00f3 ante millones de telespectadores en todo el mundo. \u00bfCu\u00e1ntos se dieron cuenta de que las 80.000 personas que abarrotaban el estadio Soccer &hellip; <a href=\"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/2016\/09\/18\/como-muere-una-lengua\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">\u00bfC\u00f3mo muere una lengua?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[820],"tags":[838,837,159,179,217],"class_list":["post-1134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-multilinguismo","tag-bo","tag-colette-grinevald","tag-lenguas-minorizadas","tag-muerte-de-lenguas","tag-sudafrica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1134"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4553,"href":"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134\/revisions\/4553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arcanaverba.org\/academia\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}