http://naukas.com/2011/12/23/cada-uno-en-su-region-y-voronoi-en-la-de-todos/
Ilhas Selvagens
La situación geográfica de las Salvajes, más cerca de Canarias que de Madeira, llevó a algunos conflictos pasajeros entre Portugal y España a través de los tiempos. En 1881, España le propuso a Portugal la construcción de un faro, pues las islas eran un peligro para la navegación hacia Canarias, pero esa construcción tardaría muchos años, lo que llevó a una propuesta de que España erigiese el faro a sus expensas (rechazada por Portugal) y a cuestiones sobre la soberanía de las islas levantadas por España. En 1938 fue emitido por la Comisión Permanente de Derecho Marítimo Internacional un dictamen en favor de Portugal, aunque España no tuvo la oportunidad de defender sus intereses debido a estar inmersa en la Guerra Civil Española.
Más información
Fotografía: Digital Faro Canarias.
Yu Ming Is Ainm Dom
A short film about a young Chinese lad who decides to go to Ireland to learn the Irish language.
Top 100 April Fool’s Day Hoaxes of All Time
The 1 April 1992 broadcast of National Public Radio’s Talk of the Nation revealed that Richard Nixon, in a surprise move, was running for President again. His new campaign slogan was, “I didn’t do anything wrong, and I won’t do it again.” Accompanying this announcement were audio clips of Nixon delivering his candidacy speech. Listeners responded viscerally to the announcement, flooding the show with calls expressing shock and outrage.
Talasonimia galega – Xosé Lois Vilar
Xosé Lois Vilar:»En 65 km de costa recollemos 1.600 topónimos, e hai para todos os gustos»
O Instituto de Estudos Miñoranos recolle os nomes do mar na costa sur galega
Noticia completa en http://culturagalega.gal/noticia.php?id=13539
Neorrabioso
¿Cuáles son las palabras más difíciles de traducir?
La empresa Today Translation ha llevado a cabo una encuesta entre mil lingüistas de todo el mundo para escoger la palabra más difícil de traducir en todos los idiomas.
La palabra escogida pertenece al idioma tshiluba (hablando en la república del Congo) y ha sido ilunga: “una persona que está dispuesta a perdonar cualquier abuso la primera vez, a tolerarlo la segunda, pero no la tercera”.
Shlimazl, una palabra del yidish, figura en segundo lugar, y significa “el que tiene una mala suerte crónica”.
La tercera palabra más difícil de traducir, si bien su significado es mucho más sencillo, es naa, que se usa en la región japonesa de Kansai para enfatizar las afirmaciones o expresar que se está de acuerdo con alguien.
Bizarre borders
Part 1
Part 2
‘It’s like a secret language’: School that teaches in Manx
http://www.bbc.com/news/education-21236111
30 January 2013
In 2009 the Isle of Man’s native Manx language was declared “officially extinct” by Unesco.
But the pupils at primary school Bunscoill Ghaelgagh in St John’s are proof that the language is alive and well – at least for them, if not for their parents.
It is the only school in the world where children are taught in Manx.
Lost in translation
22 Chinese Signs That Got Seriously Lost In Translation: https://www.buzzfeed.com/nataliemorin/chinese-signs-that-got-seriously-lost-in-tranlsation
Algunos territorios desconocidos de España en el Mar Mediterráneo
[Fuente]
acomódense, abran bien los ojos y traigan café, que hoy hablaremos de las islas, islotes y peñones españoles en el norte de África: las grandes desconocidas, de las que poca gente sabe salvo cuando en las noticias aparece que algún marroquí se ha dejado caer por allí reclamando con mucha más ingenuidad que efectividad la soberanía alahuita sobre ellos y se genera un conflicto bilateral que nunca se sabe cómo terminará.
[continúa]
Parnassius antijesuita
Esa España mía, esa España nuestra
Real, como la vida misma, esta entrada de las Frequently Asked Questions de la web de un congreso estadounidense
But I’m Spanish!
Fear not, we will take care of you. Wait until the meetings are over, shoot us an email, and we will send over a beautiful document attesting to your participation in the meetings complete with letterhead and official titles and name of your paper and workshop title.
40 mapas que explican el mundo
Maps can be a remarkably powerful tool for understanding the world and how it works, but they show only what you ask them to. So when we saw a post sweeping the Web titled «40 maps they didn’t teach you in school,» one of which happens to be a WorldViews original, I thought we might be able to contribute our own collection. Some of these are pretty nerdy, but I think they’re no less fascinating and easily understandable.
